Let's Get It On - Marvin Gaye.1973(이야기들)

"Let's Get It On"은 미국을 대표하는 Soul 뮤지션중 하나인 Marvin Gaye의 동명 앨범 <Let's Get It On>의 수록곡으로 Marvin Gaye & Ed Townsend가 함께 만들고 프로듀싱까지 함께 하였다.

 

빌보드 HOT100에서 1위를 차지했고, 빌보드 R&B차트에서는 무려 8주간이나 1위를 차지하였으며, 연말 결산에서 4위에 올랐다. 싱글로만 400만장 이상을 판매하면서 대히트를 하면서 Marvin Gaye가 Motown Record소속으로 활동한 기간 중 가장 성공한 싱글이자 그의 가장 널리 알려진 노래 중 하나가 되었을뿐 아니라 Motown Record입장에서도 창사이래 가장 많이 판매된 싱글이 되었다.

 

 

이 곡은 The Funk Brothers의 romantic and sexual lyricism and funk instrumentation(낭만적이고 성적인 서정시체와 펑키한 연주)가 특징으로, 가사의 sexually explicit content(성적으로 노골적인 내용) 덕분에 이 곡은 초기의 Marvin Gaye가 섹스 심벌로 명성을 얻는 데 도움이 되었는데, 도입부의 끈적한 기타 리프는 섹슈얼한 분위기를 자아내기에 영미권에서는 영화, 드라마, 시트콤등에서 에로틱한 상황에서 진지하게 혹은 코믹하게 종종 BGM으로 사용되는 곡이다.

 

*시쳇말로 미국에서는 Baby Making Music이라는 별명까지 가지고 있을 정도로 대놓고 분위기 잡는 곡이므로, 혹시라도 남친or여친or남편or아내가 이 곡을 튼다면 재빨리 눈치채고 능숙하게 본론으로 들어가길 권한다.

 

 

 

이 곡의 공동 작곡자이자 프로듀서인 Ed Townsend는 알콜중독으로 인해 수감되었던 재활시설에서 나오면서 종교적인 테마로 처음 구상했었는데, 이 후에 Marvin Gaye의 여사친인 Kenneth Stover는 정치적인 노래로 가사의 일부를 변경했지만, 원작자인 Ed Townsend는 the song was not politically conscious song but a song dedicated to love and sex(이 노래가 정치적 의식이 있는 노래가 아니라 사랑과 섹스에 바쳐진 노래)라며 반대했고, 그 의견을 수렴한 Marvin Gaye 와 함께 가사 작업에 들어가서 emotional centerpiece(감성을 자극하는 작품)으로 변형시켰다.

 

Ed Townsend는 이 곡을 두고 "Let's Get It On"은 Marvin Gaye의 plea for sexual liberation(성적 해방을 위한 호소)였다고 밝히기도 했다.

 

 

사실 이 곡이 정치적(인종차별에 반하는) 색채에서 사랑에 대한 주제로 가야한다는 Ed Townsend의 주장을 받아들이게 된데는 Marvin Gaye의 두 번째 아내였던 Janis Hunter때문이었다고 알려져 있다.

 

Marvin Gaye가 <Let's Get It On>앨범 작업을 하는 동안 세션으로 참여하던 재즈 기타리스트 Slim Gaillard의 가족들이 종종 스튜디오에 놀러오면서 친숙해 졌는데, 그의 딸 Janis Hunter(당시 17세-한국나이 19세)에게 말 그대로 첫 눈에 불이 튀었고, Marvin Gaye는 녹음 부스밖에서 자신을 보고 있는 Janis Hunter에게 멋있게 보이려고 영혼까지 모아서 아~아~주 끈적하게 온몸을 베베꼬아가며 녹음을 했다는 이야기는 유명하다.

 

 

이제 막 꽃피우는 10대 후반의 아름다운 아가씨에게 완전히 꽃혔으니, 정치적 내용 따위가 눈에 들어올리 없었을테고 오직 사랑의 세레나데에 심혈을 기울였을 것임은 자명한 일이다. Gaye와 Hunter는 서로에게 반해 몇 달 만에 데이트를 시작하여 공식적으로 커플이 되었고, 동거하는 애인이 되었으며(당시 Marvin Gaye는 법적 기혼자 였기에 Janis Hunter와 함께하기 위해 이혼소송에 들어갔다) 2명의 자식을 낳았고 결국 결혼하게 된다.

 

 

https://youtu.be/54LgyqSPfsQ

 

[Verse 1]
I've been really trying, baby
Trying to hold back this feeling for so long
And if you feel like I feel, baby
Then come on, oh, come on, ooh

[Chorus]
Let's get it on, ow baby
Let's get it on, let's love, baby
Let's get it on, sugar
Let's get it on, woo

[Verse 2]
We're all sensitive people with so much to give
Understand me, sugar
Since we got to be here, let's live, I love you
There's nothing wrong with me loving you, baby, no, no
And giving yourself to me can never be wrong
If the love is true, oh, baby, ooh

[Bridge]
Don't you know how sweet and wonderful life can be, ooh-ooh
I'm asking you, baby, to get it on with me, ooh-ooh-ooh
I ain't gonna worry, I ain't gonna push, I won't push you, baby
So come on, come on, come on, come on, come on, baby
Stop beating 'round the bush, hey

[Verse 3]
Let's get it on, let's get it on
You know what I'm talkin' 'bout
Come on, baby, hey, let your love come out
If you believe in love
Let's get it on, ooh, let's get it on baby
This minute, oh yeah, let's get it on
Please, let's get it on, hey, hey

[Bridge]
I know you know what I been dreamin' of, don't you, baby?
My whole body wants that feelin' of love, oh, help me, woo
I ain't gonna worry, no, I ain't gonna push
I won't push you, baby, woo
Come on, come on, come on, come on, darling
Stop beatin' 'round the bush, hey

[Refrain]
Oh, gonna get it on, threatenin' you, baby
I wanna get it on
You don't have to worry that it's wrong
If the spirit moves you
Let me groove you good
Let your love come down
Oh, get it on, come on, baby
Do you know the meaning?
Of being sanctified, hey, hey
Girl, you give me good feeling
So good, somethin' like sanctified
Oh, do right, baby
Nothing wrong with love
If you want to love me, just let yourself go
Oh baby, let's get it on right now