"I Left My Heart in San Francisco"는 Tony Bennett이 1962년 싱글로 발표하였고, 앨범 <I Left My Heart>에도 수록된 곡으로 1953년 가을 뉴욕 브루클린에서 George Cory(조지 코리)가 작곡하고 Douglass Cross가 작사하였으며, Ernie Altschuler가 프로듀싱 하였다.
빌보드 핫 100에서 19위까지 올랐고, Adult Contemporary 차트에서 7위까지 오르는등 No.1의 자리에는 오리즈 못했으나, 무려 9개월이라는 긴 시간동안 차트인을 하였고, Grammy Award에서 Record of the Year(올해의 레코드) 부문과 Best Male Solo Vocal Performance(최우수 남성 솔로 보컬 퍼포먼스) 부문을 수상하는등 그를 상징하는 곡이 되었다.
이 곡은 뉴욕으로 옮겨간 Douglass Cross와 George Cory 두 아마추어 작가가 그들의 고향인 샌프란시스코에 대한 향수에 빠져 작곡한 음악으로, 원래는 Claramae Turner를 위해 만들었지만 그녀는 이 곡을 잘 소화하지 못했고, Tennessee Ernie Ford에게 곡이 넘어갔지만 거절하여 결국은 George Cory의 친구인 Ralph Sharon을 통해 Tony Bennett에게 전달되었다고 한다. 하지만 이 곡은 Tony Bennett의 서랍속에서 잊혀져 가고 있었는데....
1961년 12월 Tony Bennett은 샌프란시스코의 Fairmont Hotel(페어몽 호텔)에 초청을 받아 어떤 곡을 부를지 고르는 참에, Ralph Sharon이 자신이 전에 줬던 곡을 부르라며 곡을 건네주니 바로 서랍속에서 7년동안이나 잊혀져 있었던 바로 "I Left My Heart in San Francisco"였고, 센프란시스코에서 가장 유명했던 Fairmont Hotel의 Venetian Room 에서 초연을 하게 된다.
Tony Bennett이 이 곡을 처음 부르던 그날 밤 Venetian Room에는 샌프란시스코 시장이었던 George Christopher와 훗날 센프란시스코의 시장이 되는 Joseph L. Alioto도 청중의 한명으로 그자리에 있었다고 한다. 1960년대부터 1980년대까지 Tony Bennett은 Fairmont Hotel에 무려 300회 이상을 초청받아 노래를 했고, Venetian Room에 출연할 때면 항상 이 노래를 불렀다고 한다.
이 곡은 샌프란시스코 시의 공식 주제곡으로 오랜시간 미국 국가와 함께 시를 상징하는 노래로 불려왔는데, 2018년에는 "culturally, historically, or artistically significant"(문화적으로, 역사적으로, 또는 예술적으로 중요한) 의의를 지녔기에 Library of Congress(미 의회 도서관)에 의해 National Recording Registry(국립 기록 등록부)에 보존 대상으로 선정되기도 했다.
여담으로 San Francisco Giants는 홈구장인 Oracle Park에서 승리할 때마다 이 노래를 연주하고, Tony Bennett은 1993년 Candlestick Park의 홈 개막전과 2002년 및 2010년 World Series 개막전을 포함하여 여러번에 걸쳐 Giants의 게임에서 이 곡을 라이브로 불렀다.
가사중에 이런 구절이 있는데,
=======================================
To be where little cable cars Climb halfway to the stars
작은 전차들이 별들을 향해 오르는 그 곳으로
========================================
여기서 말하는 케이블 카는 남산 케이블카 같이 공중에 매달려 가는 방식이 아닌 전차처럼 선로위를 다니는 샌프란시스코의 명물을 말한다.
(참고로 마블 영화의 Ant Man에서도 등장하고, 액션이 난무하는 Michal Bay 감독의 영화에서는 거의 무조건 등장하는등 셀 수 없이 많은 영화에서 샌프란시스코를 상징하는 명물로 등장하곤 한다.)
The loveliness of Paris seems somehow sadly gay
The glory that was Rome is of another day
I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
I'm going home to my city by the Bay
I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars climb halfway to the stars
The morning fog may chill the air, I don't care
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco
Your golden sun will shine for me
'Old Music Story' 카테고리의 다른 글
| A-ha - Take On Me.1984(가사, 영상, 이야기들) (0) | 2022.05.17 |
|---|---|
| Tears For Fears - Everybody Wants To Rule The World.1985(가사, 영상, 이야기들) (0) | 2022.05.16 |
| Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You.1967(가사, 영상, 이야기들) (0) | 2022.05.13 |
| E.L.O - Twilight.1981(가사, 영상, 비화) (0) | 2022.05.12 |
| JAY-Z - Empire State Of Mind ft. Alicia Keys.2009 (가사,영상, 이야기들) (0) | 2022.05.11 |