Tubthumping - Chumbawamba.1997(이야기들)

"Tubthumping"은 영국의 록 밴드 Chumbawamba의 8번째 정규 앨범 <Tubthumper>의 수록곡으로 Chumbawamba가 만들고 프로듀싱 하였다.

 

앨범의 타이틀 곡으로 첫 번쨰 싱글로 발매되어 빌보드 HOT100에서 6위까지 올랐고, 캐나다, 호주, 아일랜드, 이탈리아, 뉴질랜드, 스코틀랜드등에서 1위를 차지했으며, 영국, 독일, 폴란드, 유로HOT100, 벨기에, 덴마크, 네덜란드, 스웨덴등에서 TOP10에 들며 크게 사랑받았다.

(빌보드 HOT100에서는 무려 11주 연속으로 TOP10을 고수했으며, 무려 연속 20주 및 비연속 31주 동안 HOT100에 차트인 하는 기염을 토했다)

 

 

 

제목인 "Tubthumping"의 뜻은 '열변(Tub-thump)'으로, 원래 리버풀 항만 노동자들의 시위를 지지하기 위해 만들어진 정치적 정서가 짙은 곡이었다. 하지만 이 곡의 매우 흥겹고 중독성 있는 리듬으로 인해서 영국의 클럽 등지에서 크게 히트를 쳤고, 하필이면 이 곡의 발표 다음 해에 열렸던 1998 프랑스 월드컵의 열기와 맞물려 전세계에 퍼졌다. 특히 월드컵 98의 테마곡으로 사용되면서 당시 젊은층이었던 60~80년대생들을 아우르는 세대에게 굉장히 익숙한 곡이다.

(번외로 이들은 곡 사용료로 150만불을 제시했던 Nike의 제안은 거절했는데, 전국민이 축구의 광팬이라고 봐도 틀리지 않을 영국인이라서였을까, 게임 <World Cup98>에의 사용은 허가했다.)

 

 

"It's not our most political or best song, but it brought us back together. The song is about us – as a class and as a band. The beauty of it was we had no idea how big it would be."(이 곡은 우리의 가장 정치적이거나 최고의 노래는 아니지만 우리를 다시 하나로 모았습니다. 이 노래는 클래스와 밴드로서 우리에 관한 것입니다. 우리는 미처 이 노래의 아름다움이 얼마나 커질것인지 지 몰랐죠.)

- The Guardian과의 인터뷰에서 메인 보컬 Dunstan Bruce

 

 

음악적으로D 장조의 dance-rock(댄스 록), alternative rock(얼터너티브 록) 및 dance-punk(댄스 펑크) 으로 분류할 수 있는 이 곡에 대해 리드 기타리스트 Boff Whalley는 The Guardian에 "the resilience of ordinary people"(평범한 사람들의 복원력)에 대해 썼다고 밝히기도 했다.

 

"it was written about "the resilience of ordinary people"
(이 곡은 평범한 사람들의 복원력에 대해 쓴 노래였어요)

- The Guardian과의 인터뷰에서 기타리스트 Boff Whalley

 

 

 

 

대중적으로는 큰 성공을 거둔 곡이지만, 평단에서의 반응은 극과극으로 나뉘었는데,

- Billboard나 Rolling Stone 혹은 Daily Record등에서는 최악의 평가를 받았지만,

- Variety, Music & Media, Music Week, Sunday Mirror등에서는 극찬을 받기도 했다.

 

Rolling Stone의 2007년 "20 Most Annoying Songs"(가장 짜증나는 노래 20선) 에서 12위에 선정했고, 2011년 "Top 10 One-Hit Wonders of All Time"(역대 최고의 원히트 원더 10선)에서 8위에 선정 하기도 했다.

 

 

 

 

[Spoken Interlude: Danny from "Brassed Off"]
Truth is, I thought it mattered
I thought that music mattered
But does it? Bollocks!
Not compared to how people matter

[Intro: Chumbawamba]
We'll be singin'
When we're winnin'
We'll be singin'

[Chorus: Chumbawamba]
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

[Verse 1: Dunstan Bruce & Lou Watts]
Pissin' the night away, pissin' the night away
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
Oh, Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy

[Chorus: Chumbawamba]
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

[Verse 2: Dunstan Bruce & Lou Watts]
Pissin' the night away, pissin' the night away
He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
Don't cry for me, next-door neighbour

[Chorus: Chumbawamba]
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down
I get knocked down, but I get up again
You're never gonna keep me down

[Horn Solo]

[Chorus: Chumbawamba]
I get knocked down, (We'll be singin') but I get up again
You're never gonna keep me down (When we're winnin')
I get knocked down, (We'll be singin') but I get up again
You're never gonna keep me down (Ooh)
I get knocked down, (We'll be singin') but I get up again
You're never gonna keep me down (When we're winnin')
I get knocked down, (We'll be singin') but I get up again
You're never gonna keep me down (Ooh)