The Sign - Ace Of Base.1993(이야기들)

"The Sign"은 스웨덴의 팝 그룹 Ace of Base의 데뷔앨범 <The Sign>(북미판)<Happy Nation>(유럽판)의 수록곡으로 Jonas Berggren이 만들고, Jonas Berggren & Denniz Pop & Douglas Carr이 함께 프로듀싱 하였다.

 

 

앨범의 첫번째 싱글로 발매된 이 곡은 빌보드 HOT100에서 6주간(비연속)이나 1위를 차지했고, 호주, 캐나다, 덴마크, 핀란드, 독일, 뉴질랜드, 스페인등에서 차트 1위를 차지했으며, 그외 수많은 국가에서 TOP10에 들며 전세계적으로 엄청나게 사랑 받았다.

 

 

미국에서는빌보드 연말결산에서도 1위를 기록했고, Air Play에서 무려 14주간이나 1위를 차지하며 역대 최고의 기록을 세웠고, 1995년 제37회 Grammy Award 에서 Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals에 노미네이트 되기도 했다 (아쉽게도 All-4-One의 I Swear에 밀려 고배를 마신다.)

 

 

상업적인 대성공과 더불어 평단에서도 광범위한 평론가들로부터 호평을 받았는데,

 

"The Sign"의 성공은 "relentless"(가차 없는) 비트와 "incessantly catchy""(끊임없이 눈길을 끄는) 후크에 기인한다

AllMusic 편집자 Stephen Thomas Erlewine

 

Ace of Base가 노래를 만들기 위해 "a deceptively mystical hook over a minimal bass line"(최소한의 베이스 라인위에 믿을 수 없을 정도로 신비로운 후크)를 사용했다

The New York Times의 Neil Strauss

 

 

 

 

원래 이 곡은 Ace of Base의 거의 모든 곡을 만든 큰 오빠 Jonas Berggren이 미리 만들어 놓았지만, 다음 앨범을 위해 아꺼놓았던 곡이었는데, 당시 소속 레이블이었던 Arista Records의 수장 Clive Davis는 Happy Nation과 다른 것을 원했기에 이 노래의 데모를 듣고 프로듀서 Douglas Carr와 Denniz Pop에게 전달하여 진행이 되었다.

 

 

 스웨덴 스톡홀름의 Cheiron Studios에서 녹음된 "The Sign"은 원래 큰 오빠 Jonas Berggren의 이 곡을 둘째 Linn Berggren과 막내 Jenny Berggren은 그녀들의 듀엣곡으로 제멋대로 편곡했고, 특히Jenny Berggren은 마지막에 "played around with the chords"(코드를 가지고 놀면서) 하모니를 구성하여 우리가 아는 최종 버전이 나오게 되었다.

 

 

미국의 잡지 Idolator와의 인터뷰에서 Jonas Berggren은 코러스를 두 부분으로 나눴고, 둘째 Linn Berggren이 첫 번째와 세 번째을 노래하고 막내 Jenny Berggren이 두 번째와 네 번째 부분을 노래하도록 했는데, "it was hard to sing since there was no breathing time"(숨을 쉴 틈이 없어 노래 부르기가 힘들었기) 때문이었다.

 

 

멤버구성

- Jonas Berggren(본명 : Jonas Petter Berggren)큰 오빠

- Linn Berggren(본명 : Malin Sofia Katarina Berggren)둘째

- Jenny Berggren(본명 : Jenny Cecilia Petrén Berggren)막내

- Ulf Ekberg(본명 : Ulf Gunnar Ekberg)Jonas의 죽마고우

 

 

https://youtu.be/iqu132vTl5Y

 

[Intro]
Whoa, oh, yeah

[Verse]
(Ah) I got a new life
You would hardly recognize me, I'm so glad
How could a person like me care for you?
(Ah) Why do I bother
When you're not the one for me?
Ooh, is enough enough?

[Chorus]
I saw the sign, and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign, and it opened up my eyes
I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
But where do you belong?

[Verse 2]
(Ah) Under the pale moon
For so many years, I've wondered who you are
How could a person like you bring me joy?
Under the pale moon
Where I see a lot of stars
Ooh, is enough enough?

[Chorus]
I saw the sign, and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign, and it opened up my eyes
I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
But where do you belong?

[Interlude]
Oh, oh, oh

[Instrumental Break]

[Chorus]
I saw the sign, and it opened up my mind
And I am happy now living without you
I've left you, oh-oh-oh
I saw the sign, and it opened up my eyes
I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

[Outro]
(I saw the sign, I saw the si-i-ign) I saw the sign
(I saw the sign, I saw the si-i-i-ign)
(I saw the sign, I saw the sign) I saw the sign
And it opened up my eyes, I saw the sign