The Sound of Silence - Simon & Garfunkel.1966(이야기들)

"Sound of Silence"는 미국의 듀오인 Simon & Garfunkel의 두 번째 앨범 <Sound of Silence>의 수록곡으로 Paul Simon이 작곡하고 Tom Wilson이 프로듀싱 하였다.

 

 

빌보드 HOT100에서 1위를 차지했고, 일본 & 남아공에서 차트 1위를 차지했으며, 캐나다 & 호주 & 뉴질랜드 & 독일 & 네덜란드등 다양한 국가에서 TOP10에 오르며 전세계적으로 사랑받았다. 특히 대한민국에서도 폭발적이라 할 수 있을 만큼 큰 사랑을 받았다.

 

 

그리고 2012년 이 곡은 "culturally, historically, or aesthetically important"(문화적으로, 역사적으로, 또는 미학적으로 중요)하다는 이유로 the National Recording Registry in the Library of Congress(미국 의회 도서관의 국립 녹음 등록부)에 영구 등제 되었다.

 

 

이 곡이 전세계인들의 사랑을 받으며 명곡으로 남게될 수 있었던 것은 오롯이 진흙속에 뭍힌 진주를 찾아낸 프로듀서 Tom Wilson(Thomas Blanchard Wilson Jr.)에 의한 것이라고 볼 수 있는데, 프로듀서의 자질과 역량 그리고 집요함이 얼마나 중요한지를 보여주는 중요한 예라고 할 수 있다.

* Tom Wilson(Thomas Blanchard Wilson Jr.)는 아래의 쟁쟁한 아티스트들과 작업하며 완성형의 보석으로 만들어낸 뛰어난 역량의 프로듀서 였다. (Bob Dylan, the Mothers of Invention, Simon & Garfunkel, the Velvet Underground, Cecil Taylor, Sun Ra, Eddie Harris, Nico, Eric Burdon and the Animals, the Blues Project, the Clancy Brothers 등)

 

 

최초에 이 곡은 듀오의 데뷔앨범인 <Wednesday Morning, 3 A.M.>에 어쿠스틱 버전으로 녹음 및 수록되었는데, 앨범도 실패하고 이 곡도 실패하면서 듀오는 해산하게 된다. 그렇게 헤어진 후 Paul Simon은 영국으로 건너가 솔로 앨범을 제작하는 등 음악활동을 하고, Art Garfunkel은 Columbia 대학에서 공부를 하게 된다.

 

1965년에 이 곡이 Boston의 WBZ라디오의 심야프로에서 송출되었고, Harvard 대학과 Tufts 대학의 학생들에게서 좋은 반응을 얻어냈는데, The song made its way down the East Coast pretty much 'overnight','all the way to Cocoa Beach Florida where it caught the students coming down for spring breack.' (이 곡은 '밤새' 동부 해안을 따라 플로리다의 코코아 해변까지 내려갔고, 그곳에서 봄 방학을 위해 내려오는 학생들을 사로잡았다.)그렇게 라디오 Airplay(에어플레이)가 조금씩 증가하고 있다는 것을 알아차린 프로듀서 Tom Wilson은 이 곡을 다시금 살려보기로 맘먹는다.

 

 

같은해 6월 프로듀서 Tom Wilson은 Bob Dylan(밥 딜런)의 "Like A Rolling Stone"을 녹음했는데, 녹음이 끝난 후 세션들에게 이 곡의 오리저널이었던 어쿠스틱 버전을 들려준 후 그 위에 Over Dubbing(오버 더빙)을 진행한다.

-기타 : Al Gorgoni, Vinnie Bell

-베이스 : Joe Mack

-드럼 : Buddy Salzman

-효과 : Roy Halee

 

그렇게 만들어진 새로운 버전은 1965년 9월에 싱글로 발매되었는데, Tom Wilson은 당시 Columbia와의 계약기간이 남아있었던 듣보잡 신인이었던 Paul Simon과 Art Garfunkel에게 어떠한 허락을 구하거나 연락도 하지않은체 독단적으로 이 프로젝트를 진행했었다.

 

그리고 그 당시 유럽의 작은 클럽에서 노래를 하던 Paul Simon은 이 곡이 빌보드 HOT100 차트에 차트인 하는 것을 보고 급거 귀국하여 Art Garfunkel과 재결합하였고, 서둘러 두 번째 앨범을 작업하게 되었는데, 레이블이었던 Columbia는 이 곡의 성공을 최대한 활용하려는 의도로 아예 앨범 제목을 <Sounds of Silence>라는 붙여 버린다.

 

 

그렇게 우리에게 잘 알려진 Over Dubbing된 새로운 버전은 영화 <The Graduate>(졸업)에 OST로 사용되면서 오랜시간 전세계인들의 사랑을 받게 된다.

 

 

https://youtu.be/l0q7MLPo-u8

 

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
’Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
A neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence

"Fools" said I,"You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the signs said, The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls
And whisper'd in the sounds of silence