"Hard to Say I'm sorry"는 미국의 록그룹 Chicago의 16번 째 정규앨범 <Chicago 16>의 수록곡으로 밴드의 리드보컬인 Peter Cetera와 마이더스의 손 David Foster가 함께 만들었고, David Foster가 프로듀싱 하였다.
앨범의 리드 싱글로 발매되어 빌보드 HOT00에서 2주 연속으로 1위를 차지했고, 캐나다, 아일랜드, 이탈리아, 스위스에서 1위를 차지했으며, 영국, 호주, 독일,등에서 TOP 5에 들며 크게 사랑받았다. 그리고 빌보드 HOT100에서 무려 12주간이나 TOP5에 들며 오랫동안 롱런했다.
상업적인 대성공과 더불어 GRAMMY AWARD에서 'Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal'(베스트 팝 퍼포먼스 듀오,그룹)부문에 노미네이트되었고, RIAA(미국 음반 산업 협회)에서 금상을 수상 했으며, ASCAP(미국 작곡가, 작가 및 출판인 협회)의 회원인 작곡가 Cetera는 이 노래로 가장 많이 연주된 노래 부문에서 ASCAP Pop Music Award를 수상하기도 했다.
이 곡은 기존의 Chicago가 밴드 멤버가 연주를 해왔던 기존의 방식에서 벗어나 객원 뮤지션들이 참여하는 새로운 시도를 했고, 또한 밴드의 아이덴티티와도 같았던 빅 밴드 & 브로스 밴드 스타일에서 벗어나 금관악기의 사용을 최소화 했으며, 피아노를 포함했고, Distortion(디스토션)을 한껏 뽐내는 전자기타를 전면에 내새워 Rock Balad(록 발라드)의 교과서와도 같은 작품이었는데,
디스코가 저물고 Pop(팝)이 전성기를 맞이하던 1980년대의 분위기와 맞아떨어지면서 Pop,Rock,Balad로 장르가 구분되는 이 곡은 인기가 사그러들던 Chicago에게 제2의 전성기를 선물해준 곡이자, 지금까지도 Rock Balad의 교본이자 전설로 남게 되었다.
*Distortion(디스토션) : 왜곡이라는 사전적 의미를 가진 이 단어는, 음악계에서 재생음 성분의 일그러짐 현상을 의미한다. 아날로그 신호를 취급하는 분야에서 성능을 가늠하는 지표로 사용되어 오래전에는 일종의 잡음으로 여겨졌었지만 전자기타에서 발생하는 특정한 일그러진 사운드는 록 음악을 중심으로 특유의 표현 방식의 일부로 이용되기 시작하면서 이제는 필수요소처럼 사용되고 있다. 디스토션의 종류는 클리핑 디스토션, 하모닉 디스토션, 인터모듈레이션 디스토션이 있다.
특히나 이 곡은 Peter Cetera 특유의 마성의 보컬외에도 Piano(피아노) 선율을 전면에 내세우면서 그 아이덴티티가 명확히 드러나는데, 80~90년대에 마이더스의 손으로 불리던 당대최고의 프로듀서였던 David Foster의 트레이트 마크와도 같았던 특유의 피아노 음색이 부드러우면서도 강렬하게 귀를 사로잡는다.
또한 이 곡은 전혀다른 분위기의 곡이 연결되어 있는 특이한 구조를 가지는데, 초중반부의 감미로우면서 깔끔한 모던 스타일의 "Hard to Say I'm Sorry"가 파트1이라면,
후반부에 갑자기 금관악기들이 강렬하게 등장하여 브로스 밴드의 느낌과 함께 Hard Rock(하드 록) 스타일로 변화하는 빠른 업템포의 "Get Away"가 파트2라고 할 수 있다.
그런데, "Hard to Say I'm Sorry"와 Get Away"가 붙어있는 앨범 버전과는 달리 싱글 버전은 "Hard to Say I'm Sorry"만으로 되어 있는데, 거의 대부분의 대중은 싱글버전을 선호했기에, 대부분의 라디오에서는 싱글 버전인 "Hard to Say I'm Sorry"만을 전파에 띄우곤 했다.
1996년에는 As Yet(에즈 옛)이 커버해서 대성공을 거두었고, 2008년에는 Westlife(웨스트라이프)가 커버하기도 했다.
참여인원(세션)
파트1 "Hard to Say I'm Sorry"
Peter Cetera – lead vocals, bass, acoustic guitar, BGV arrangements, rhythm arrangements
Bill Champlin – keyboards, guitar, backing vocals, BGV arrangements
Robert Lamm – keyboards, backing vocals
Lee Loughnane – flugelhorn
James Pankow – trombone
Walter Parazaider – woodwinds
Danny Seraphine – drums, rhythm arrangements
Additional Personnel
David Foster – acoustic piano, Minimoog bass
Michael Landau – guitar
Chris Pinnick – guitar
David Paich – synthesizers
Steve Porcaro – synthesizers, synthesizers programming
Gerard Vinci – violin
Strings arranged by Peter Cetera, David Foster and Jeremy Lubbock
파트2 "Get Away"
Peter Cetera – lead and backing vocals, bass
Bill Champlin – keyboards, guitar, backing vocals
Robert Lamm – keyboards, backing vocals
Lee Loughnane – trumpet, flugelhorn, piccolo trumpet
James Pankow – trombone, horn arrangements
Walter Parazaider – woodwinds
Danny Seraphine – drums
Additional Personnel
Michael Landau, Chris Pinnick – guitars
David Paich – synthesizers
Steve Porcaro – synthesizers, synthesizers programming
[Part I: Hard To Say I'm Sorry]
[Verse 1: Peter Cetera, with bandmates]
"Everybody needs a little time away"
I heard her say, from each other
Even lovers need a holiday
Far away, from each other
[Pre-Chorus: All]
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
[Chorus: All]
After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
[Verse 2: Peter Cetera, with bandmates]
Couldn't stand to be kept away
Just for the day, from your body
Wouldn't want to be swept away
Far away, from the one that I love
[Pre-Chorus: All]
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
[Chorus: All]
After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
And after all that's been said and done
You're just the part of me I can't let go
After all that we've been through
I will make it up to you, I promise to
You're going to be the lucky one
[Part II: Get Away]
[Outro: All]
(Get Away)
When we get there gonna jump in the air
No one'll see us because there's nobody there
After all, you know we really don't care
Hold on, I'm going to take you there
'Old Music Story' 카테고리의 다른 글
| Bette Davis Eyes - Kim Carnes.1981(이야기들) (0) | 2023.01.24 |
|---|---|
| Don't You Want Me - The Human League.1981(이야기들) (0) | 2023.01.23 |
| Ebony and Ivory - Paul McCartney & Stevie Wonder.1982(이야기들) (0) | 2023.01.21 |
| Keep on Loving You - REO Speedwagon.1980(이야기들) (0) | 2023.01.19 |
| The Tide Is High - Blondie.1980(이야기들) (2) | 2023.01.17 |