Sadeness - Enigma(Part I).1990(이야기들)

 

"Sadeness (Part I)"은 독일의 뮤지컬 프로젝트 Enigma의 첫 번째 앨범 <MCMXC a.D.>의 수록곡으로 Michael Cretu & Fabrice Cuitad & Frank Peterson이 만들고, Michael Cretu가 프로듀싱 하였다.

 

 

앨범의 리드 싱글로 발매된 이 곡은 빌보드 HOT100에서 5위까지 올랐고, 빌보드 Dance Club Songs와 빌보드 Dance Singles Sales 차트에서 1위를 차지했고, 영국, 캐나다, 유로HOT100, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 오스트리아, 네덜란드, 벨기에, 그리스, 아일랜드, 노르웨이, 포르투갈, 스웨덴, 스위스등에서 차트 1위를 석권하여 전세계적으로 크게 사랑받았다.

 

 

Enigma의 데뷔 앨범인 <MCMXC a.D.>는 월드와이드 세일즈로 무려 1,600만장 이상이 판매되었렸고, 영국의 경우 3년이 넘는 긴 시간동안 계속 오피셜 차트에 차트인되고 있을 정도였으며, 미국의 경우 빌보드 200에서 무려 282주 동안 차트인을 한 기록을 가지고 있을 정도로 센세이션한 히트를 기록했다.

 

 

the sexual desires of Marquis de Sade(마르퀘즈 드 사드의 성적 욕망)에 대한 "questioning"(질문)을 기반으로 창작된 감각적 트랙인 이 곡은, 음악이 이렇게도 고전적이고 고품격한 동시에 섹슈얼 할 수 있다는 사실에 전세계적으로 센세이셔널한 반응을 얻었는데, 창작의 기원에 따라서 영국에서 발매시 사용된 제목이 "Sadness"였던 것과 달리 독일어 발매시 사용된 제목은 "Sadeness" 였다.

 

 

흥미롭게도 이 곡은 레이블이었던 Virgin Record에서 노래의 홍보나 프로모션을 전혀 하지 않았음에도 불구하고 순전히 라디오와 클럽 플레이(클럽 DJ의 선곡)의 힘으로 입소문을 타고서 뮤직 비디오 클립이 완성되기도 전에 독일 역사상 가장 빠르게 1위에 오른 곡으로 기록되었다.

 

 

전세계적으로 상업적인 성공과 더불어 평단에서도 광범위하게 센세이셔널한 반응이 이어졌는데,

 

"Snippets of monks invoking the Almighty effortlessly glide in and out of a polite but still strong breakbeat, shimmering, atmospheric synth and flute lines and a Frenchwoman whispering in a way that sounds distinctly more carnal than spiritual."(정중하지만 여전히 강한 브레이크 비트, 반짝이는 분위기 있는 신스 및 플루트 라인과 프랑스어로 여성이 속삭이는 방식으로 영성보다 분명히 더 육욕적으로 들린다)
- AllMusic의 편집장 Ned Raggett

"brilliant and quirky""it is currently the fastest-selling single in German recording history.""it has already raised the ire of religious groups for its use of traditional Gregorian chants within the context of orgasmic groaning and a tribal hip-hop groove."(훌륭하고 기발하다)(현재 독일 녹음 역사상 가장 빨리 팔린 싱글이다)(전통적인 그레고리안 성가를 맥락도 없이 오르가즘의 신음과 힙합 그루브와 함께 사용한 것에 대해 이미 종교 단체의 분노를 불러일으켰다.)
- Billboard의 Larry Flick

 

- 이 곡은 베이스가 되는 메인 멜로디로 Gregorian chant(그레고리안 성가)를 샘플링 했는데, 지휘자 Konrad Ruhland와 함께 독일 합창단 Capella Antiqua München이 1976년 녹음한 앨범 <Paschale Mysterium>에서 가져온 것으로 '보컬' 부분은 처음에 허가 없이 사용되었다가, 1994년에 소송이 이어진 후 일시금으로 지급된 보상금으로 해결되었다.

Gregorian chant

 

- 또한 드럼 베이스의 일부는 미국의 재즈&팝의 전설인 James Brown의 노래 "Funky President(People It's Bad)"에서 샘플링되었다.

 

- 곡의 중간에 프랑스어로 속삭이는 여성 보컬은 당시 Michael Cretu의 아내였던 Sandra Cretu가 맏았다.

 

* Marquis de Sade : 프랑스의 귀족, 혁명적 정치가, 철학자이자 작가로 자유분방 한 섹슈얼리티 를 문학적으로 묘사한 것으로도 유명하고, 폭력 & 고통 & 애널 섹스(남색이라 표현) & 아동 강간 & 범죄 & 기독교에 대한 신성모독에 중점을 둔 성적 환상을 묘사하는 포르노와 철학적 담론을 결합한 에로틱한 작품으로 잘 알려져 있다.

Sade의 이름을 딴 정신 질환인 Sexual sadism disorder(성적 가학증 장애)는 다른 사람에게 동의하지 않은 극심한 고통, 고통 또는 굴욕 에 대한 반응으로 성적 흥분 을 경험하는 것이다.

Romanticism(낭만주의) 및 Decadence(퇴폐주의) 작가들에게 영향을 미쳤고, Nihilism(허무주의)의 인기가 높아지는데 영향을 미쳤으며, Egoist anarchism(개인주의적 무정부주의)의 태동에 기여했다.

Marquis de Sade (마르퀘즈 드 사드)

 

* 2016년에 발매된 Enigma의 여덟 번째 정규 앨범 <The Fall of a Rebel Angel>에 후속작인 "Sadeness (Part II)"이 발매되기도 했다.

 

 

 

https://youtu.be/4F9DxYhqmKw

Procedamus in pace
In nomine Christi, amen
Cum angelis et pueris
Fideles inveniamur

Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Quis est iste Rex gloriae?

Sade, dit-moi
Sade, donne-moi

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen

Sade, dit-moi
Qu'est ce que tu vas chercher ?
Le bien par le mal ?
La vertu par le vice ?
Sade, dit moi pourquoi l'evangile du mal ?
Quelle est ta religion ou' sont tes fide'les ?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme
Sade, es-tu diabolique ou divin ?

Sade, dit-moi (Hosanna)
Sade, donne-moi (Hosanna)
Sade, dit-moi (Hosanna)
Sade, donne-moi (Hosanna)

In nomine Christi, Amen