Touch By Touch - JOY.1985(이야기들)

"Touch by Touch"는 오스트리아의 유로 디스코 밴드 Joy의 데뷔앨범 <Hello>의 수록곡으로 Andy Schweitzer, Freddy Jaklitsch가 만들었다.

 

 

앨범의 두 번째 싱글로 발매된 이 곡은 Austria에서 폭발적인 성공을 거두며 차트 1위를 석권했고, 독일에서 18위를 기록했으며, 특히나 일본, 한국, 중국과 같은 동아시아에서 크게 히트 하였다.

 

 

멤버 구성은 안디 슈바이처(Andy Schweitzer), 프레디 야클리츠(Freddy Jaklitsch), 만프레드 테멜(Manfred Temmel) 3인이었다. 보컬은 야클리츠, 작곡 및 프로듀서는 슈바이처가 맡고 있었다.

 

이들에게 있어서 "Touch by Touch"는 밴드를 상징하는 곡이자 불멸의 명곡이라할 수 있인 데, 유럽에서는(특히 독일어 문화권지역) 아직도 남여노소가 모두 따라부를 수 있고 호불호가 없는 클래식으로 자리잡고 있기에, 지상파 특집방송등에 항상 게스트로 나와서 이 곡을 부르곤 한다.

 

1980년대 당시 한국 여성 팬덤에서 대단한 인기가 있었던 이들은 사실 평범하기 이를데 없는 외모로 그 정도의 인기를 얻을 만한 재목은 아니었음에도 불구하고, 당시 보이밴드중 투탑이라 할 수 있는 Duran Duran과 A-ha를 포함한 정상급 보이밴드들이 한국과 아시아 시장을 완전히 무시하고 있을 때 조이는 틈세시장을 발빠르게 공략하는 전략으로 동아시아에서 큰 사랑을 받아 Duran Duran과 A-ha와 동급의 사랑을 받았다.

(1987년 1월~2월 방콕 , 홍콩 , 싱가포르 , 대만 , 서울으로 구성된 아시아 투어에서 한국을 방문하여 서울 잠실실내체육관에서 공연을 했는데, 당시 MBC에서 "조이 서울콘서트"라는 특집 프로그램으로 실황을 중계방송하였다.)

 

Asia Tour를 위해 찾은 홍콩의 Kaoloon거리를 걷는 그들

 

 

하지만 아쉬운 것은 이들이 일본에서 별다른 인기를 얻지도 못했음에도 불구하고 변치않는 일본에 대한 과도할 정도의 애정을 표현했던 것이라고 할 수 있다. 한국에서 1집의 폭발적인 성공과 사랑을 받았음에도 불구하고, 오히려 2집 앨범 <Joy and Tears>에는 "Japanese girls"라는 오리지널 곡을 수록하여 일본에 대한 구애를 멈추지 않았던 것이다. (돈은 한국,싱가포르,홍콩, 대만에서 벌고, 그 돈을 투자하는 곳은 일본.)

 

하지만 그들은 자신들을 듣보잡 취급하는 일본에는 끊임없는 구애를 하면서도, 정작 돈을 벌어다 주는 아시아 국가들은 하찮게 보면서도 아니러니하게 틈세시장 공략으로 돈은 벌자는 전략으로 아시아 투어를 준비하면서 "Japanese Girls"를 단어 하나만 바꿔 믹싱한 한국판 "Korean girls"와 홍콩, 대만,싱가포르를 포함한 중화권 사람들을 위해 "Sweet Chinese Girls"를 2집에 수록하여 판매하는 기만술을 보였다.

 

인터넷이 없던 당시 한국에서는 한국팬들을 이정도까지 대우해준 아티스트가 없었기에 엄청난 친근감과 함께 사랑을 받았지만, 그들의 진정한 구애 대상은 한국이나 중화권이 아닌 일본이었으며, 단어하나만 바꿔서 기만했다는것이 나중에야 알려지며 한순간에 방송국 관계자 및 팬덤이 완전히 소멸되어 사라져 버렸다.

 

 

https://youtu.be/esobjNGaN7k

 

https://youtu.be/5QnQpsrmRBc

 

 

When I feel the time is right, and you're staying by my side
And the love you give to me makes my heart beat
When my fantasies fly away, but my feelings make me stay
I see the fire in your eyes, it makes my heart beat

Do it, we still do it, night and day, you're my all-time lover
Do it, we still do it, in a way, like there is no other
Touch by touch, you're my all-time lover
Skin to skin, come under my cover

When my heart is full of love, it makes me a turtle dove
Love's the game that we play, night and day
When our love is clear and bright, it's our way to see the light
There's a fire in our hearts, night and day

Do it, we still do it, night and day, you're my all-time lover
Do it, we still do it, in a way, like there is no other
Touch by touch, you're my all-time lover
Skin to skin, come under my cover

Do it, we still do it, night and day, you're my all-time lover
Do it, we still do it, in a way, like there is no other
Touch by touch, you're my all-time lover
Skin to skin, come under my cover

Do it, we still do it, night and day, you're my all-time lover
Do it, we still do it, in a way, like there is no other
Touch by touch