Dancing in the Moonlight - Toploader.2000(이야기들)

 

"Dancing in the Moonlight"는 영국의 Alternative Band 밴드 Toploader가 2000년에 발표한 데뷔앨범 <Onka's Big Moka>에 수록된 곡으로 Sherman Kelly가 1969년에 작곡했었고, 1999년 발매한 최초 버전은

George Drakoulias 프로듀싱 하였고, 이듬해 발매한 2nd Edition은 Stargate가 프로듀싱 하였다.

 

 

1999년 버전은 앨범의 세 번째 싱글로 발매되어 영국 싱글 차트에서 19위에 올랐고, Stargate의 새로운 프로덕션으로 재발매된 2nd Edition은 영국 싱글 차트에서 7위에 올랐다. 또한 호주, 아일랜드, 독일, 스페인, 네덜란드등에서 TOP 20에 오르며 많은 사랑을 받았다. 180만장이 넘는 판매고로 BPI(British Phonographic Industry)로 부터 Platinum X3의 인증을 받으며 상업적으로 크게 성공하였다.

 

이 커버 버전은 Toploader의 유일한 월드와이드 히트곡으로 그들은 또 하나의 One Hit Wonder 밴드가 되었다.

 

 

이 곡은 원래 1970년에 Sherman Kelly가 만들어 그가 소속되어 있던 밴드 Boffalongo가 처음으로 발표 했었다.

 

그리고 1972년에 Sherman Kelly의 동생인 Wells Kelly가 드러머로 있었던 King Harvest가 발표한 싱글이 크게 히트하여 빌보드 HOT100에서 13위까지 오르고,캐나다에서 5위까지 오르기도 했다.

 

Sherman Kelly는 1969년에 이 노래를 썼는데, 악몽이 되어버린 휴가지에서의 갱단의 맹렬한 공격에서 간신히 살아남아 회복하는 동안 그는 "Envisioned an alternate reality, the dreal of a peaceful and joyful celeration of life."(평화롭고 즐거운 삶의 찬가와 같은 이상을 상상했다.)면서 인터뷰에서 아래와 같이 밝혔다 :

 

On a trip to St. Croix in 1969, I was the first victim of a vicious St. Croix gang who eventually murdered 8 American tourists. At that time, I suffered multiple facial fractures and wounds and was left for dead. While I was recovering, I wrote "Dancin in the Moonlight" in which I envisioned an alternate reality, the dream of a peaceful and joyful celebration of life. The song became a huge hit and was recorded by many musicians worldwide.

(1969년에 세인트 크로이섬으로 여행을 갔을 ​​때, 나는 결국 8명의 미국인 관광객을 살해한 사악한 현지 갱단의 첫 번째 희생자였어요. 그 당시 나는 다발성 안면 골절(얼굴의 여러부위에 골절상)과 많은 상처들를 입은체로 방치되었었어요. 나는 회복하는 동안 평화롭고 즐거운 삶의 찬가와 같은 이상을 상상한 "Dancin In The Moonlight"을 썼죠. 이 노래는 엄청난 히트를 기록했고 전 세계의 많은 음악가들에 의해 녹음되었어요.)

 

* St. Croix(세인트 크로이 섬) : 푸에트리코의 바로 옆에 위치한 미국령 버진 아일랜드의 3개 섬중의 하나로, St. Thomas(세인트 토마스), St. John(세인트 존), St. Croix(세인트 크로이)로 되어있는데, 미국의 앞마당이라고 불리울 정도로 미국인들이 휴가지로 많이 찾는 곳이다.

 

 

이 곡의 탄생 배경이 된 끔찍한 사건을 생각해보면, 주마등이 스쳐가는 죽음의 문턱을 경험하거나, 크나큰 실패를 경험하는등의 큰 일을 겪으면 사람들은 평범하지만 평화로웠던 일상이 얼마나 소중하고 아름다웠던 것인지 비로소 깨닫게 되는듯 하다.

 

 

 

https://youtu.be/0yBnIUX0QAE

 

[Verse 1]
We get it on almost every night
When that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancing in the moonlight

[Verse 2]
Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
They keep things loose, they keep 'em tight
Everybody's dancing in the moonlight

[Chorus]
Dancing in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight

[Verse 3]
We like our fun and we never fight
You can't dance and stay uptight
It's a supernatural delight
Everybody was dancing in the moonlight

[Chorus]
Dancing in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight

[Instrumental Break]

[Verse 1]
We get in almost every night
And when that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancing in the moonlight

[Chorus]
Dancing in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Everybody's feelin' warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody's dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight