Pocketful Of Sunshine - Natasha Bedingfield.2008(이야기들)

"Pocketful of Sunshine"은 영국의 싱어송라이터 Natasha Bedingfield(나타샤 베딩필드)의 두 번째 북미 스튜디오 앨범 <Pocketful Of Sunshine>의 수록곡으로 Natasha Bedingfield & Danielle Brisebois & John Shanks가 함께 만들었고, John Shanks가 프로듀싱하였다.

 

 

앨범의 두 번째 싱글로 발매된 이 곡은 빌보드 HOT 100에서 5위를 차지했으며, 빌보드 Dance Club Songs 차트와 Dance/Mix Show Airplay 차트에서 1위를 차지했다. 캐나다에서도 차트 1위를 차지했으며, 독일, 오스트리아, 스위스, 벨기에, 체코등 많은 유럽 국가들에서 TOP40에 오르며 많은 사랑을 받았다.

 

 

북미에서는 앨범이 2008년에 발매되었는데, 유럽에서는 3년이나 지난 2011년에서야 발매되었다.

 

 

 

Natasha Bedingfield는 이전의 작업들과 달리 Dance-Pop과 adult contemporary적인 스타일을 적용한 이 곡을 앨범에서 가장 선호하는 곡이라고 밝혔는데, 가사는 "Escapism and finding a peaceful place in difficult situations." (어려운 상황에서의 현실도피와 평화로운 장소 찾기에 대해) 이야기한다.

 

 

이 곡을 듣고 있자면 Bedingfield의 목소리에 담긴 벅찬 감동(the exuberance displayed in her voice)과 애절한 가사(the melancholic tone of the lyrics)가 어우러져 메시지를 증폭(amplified)시켜주는 느낌이다.

 

 

또한 이 곡은 평단으로부터 대체적으로 호평을 받았는데, 대다수의 음악 평론가들은 이 곡을 앨범의 하이라이트로 꼽았다. 개중에 몇몇 평론가들은 이 곡을 밝고 경쾌한 여름 곡이라며 극찬하기도 했다.

 

 

*가사의 "Sticks and stones"에 대해 부면 설명하자면,

"Sticks And Stones may Break my Bones but Words will never hurt me."라는 속담을 뜻한다.

물리적인 힘으로 나를 상처입힐 수는 있지만 말로는 날 상처줄 수 없다 = 즉 상대방의 놀림, 모욕, 비방, 비난등에 대해 "나는 상처받지 않고 신경쓰지 않으니 니 맘껏 지껄여라."라는 의미를 가진다.

 

일반적으로 "Sticks And Stones may Break my Bones"만 잘라서 얘기했는데,

최근에 와서는 "Sticks And Stones"만으로 전체 의미로 활용된다.

 

 

https://youtu.be/gte3BoXKwP0

 

 

 

[Intro]
Oh, yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh-oh
Do what you want, but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me, oh, oh-oh

[Chorus]
Take me away (Take me away)
A secret place (A secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (Take me away)
Take me away (Take me away)
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)

[Verse 2]
I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh-oh
(Got a pocket, got a pocketful of sunshine, got a love, and I know that it's all mine)
Do what you want, but you're never gonna break me, oh
Sticks and stones are never gonna shake me, oh, oh-oh
(Never gonna shake me, never gonna shake me)
I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh-oh
(I know, I know that it's all mine)
Wish that you could, but you ain't gonna own me
Do anything you can to control me, oh, oh no
(You can't control me, you can't control me)

[Chorus]
Take me away (Take me away)
A secret place (A secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (Take me away)
Take me away (Take me away)
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)

[Bridge]
There’s a place that I go, that nobody knows
Where the rivers flow, and I call it home
And there's no more lies, in the darkness, there's light
And nobody cries, there's only butterflies

[Chorus]
Take me away (Take me away)
A secret place (A secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (Take me away)
Take me away (Take me away)
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)
Take me away (Take me away)
A secret place (A secret place)
A sweet escape (A sweet escape)
Take me away (Take me away)
Take me away (Take me away)
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)

[Post-Chorus]
Take me away (I got a pocket, got a pocketful of sunshine)
A secret place (I got a love and I know that it's all mine, oh)
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
Take me away (I got a pocket, got a pocketful of sunshine)
(I got a love and I know that it's all mine, oh)
To better days (To better days)
Take me away (Take me away)
A hiding place (A hiding place)
Oh yeah, oh
Mhm

[Outro]
The sun is on my side, and takes me for a ride
I smile up to the sky, I know I'll be alright
The sun is on my side, and takes me for a ride
I smile up to the sky, I know I'll be alright