Yesterday Once More - Carpenters.1973(이야기들)

"Yesterday Once More"는 미국의 팝(소프트 록) 듀오인 Carpenters의 1973년 발매된 앨범 <Now&Then>에 수록된 곡으로 Richard Carpenter와 John Bettis가 만들었고, Carpenters가 직접 프로듀싱 하였다.

 

 

빌보드 HOT 100에서 2위에 올랐고, 빌보드 Adult Contemporary 차트 1위를 비롯하여 캐나다, 일본 오리콘차트에서 1위를 차지했으며, 영국, 호주, 뉴질랜드, 벨기에, 아일랜드, 네덜란드, 노르웨이등에서 TOP 10에 위치하며 전세계적으로 크게 히트하였다.

 

 

싱글 버전과 다르게 앨범 버전은 8곡의 60년대 곡을 커버한 18분05초의 긴 메들리로 되어 있는데, "faux oldies radio program"(클래식한 분위기의 가짜 라디오 프로그램)에서 디제이가 진행하는 형식으로 되어있다. 이는 이 앨범의 주제가 "reminiscing about songs of a generation gone by"(지나간 세대의 노래를 회상하는 것)이기에 그 시절의 분위기를 느낄 수 있도록 제작되었다.

 

 

앨범의 주제와 결을 같이 하여 이 곡의 가사도 예전에 좋아했던 노래를 다시 들으면서 흘러간 시절을 회상하는 내용으로, 현재에도 방송에서 추억 회상장면 등에서 BGM으로 많이 쓰이는 등 사라지지 않는 생명력을 가진 명곡이다.

 

 

Richard Carpenter는 일본에서 제작한 다큐멘터리에서 그가 쓴 모든 노래 중 이 곡을 가장 좋아하는 노래라고 말했을 정도로 애정을 가진 곡이었다.

 

 

*앨범의 표지에 나온 저택은 Carpenters 남매가 "Close To You"의 성공으로 번 돈으로 1970년에 부모님께 사드린 집이다. 그리고 이 집은 1983년 Karen Carpenter가 이혼서류에 서명하기로 되어 있었던 그날 아침 심장마비로 사망한 바로 그 집이라 참 안타까움이 서려있기도 하다 .

1996년에 어머니가 돌아가신 후 오빠인 Richard Carpenter로 부터 이 집을 구매한 집주인은 관광 명소가 되어버린 이 집을 구경하러오는 팬들로 인해 일상 생활에 심각한 지장을 받을 정도로 시달렸고, 이 집을 철거하려고 했는데, 2008년에 전세계 팬들이 철거를 반대하는 캠패인을 벌이기도 했다.

Carpenter house와 그 앞에 세워진 Ferrari 365 GTB/4 ("Daytona")

* 앨범 표지에 Carenter 남매가 타고 있는 차는 그 유명한 명차인 Ferrari 365 GTB/4 ("Daytona") 모델로 나중에 이 차를 팔았지만, 1995년에 다시 이 기종의 차를 구매했다고 한다.

* 한국에서는 가수 이성애씨가 "그 옜날처럼"이란 제목으로 번안해 부르기도 했다.

 

* 대한민국의 40~50년대생들에게 최애곡중 하나로 엄청나게 사랑받았던 곡이다.

 

* reminisce : 추억하다, 회고하다

* faux : 모조의, 가짜의

* oldie : 오래된 것

 

참여 세션 구성 :

Karen Carpenter – lead and backing vocals, drums

Richard Carpenter – backing vocals, piano, Wurlitzer electronic piano, Hammond organ, orchestration

Hal Blaine – drums

Joe Osborn – bass guitar

Tony Peluso – electric guitar

Earl Dumler – English horn

Uncredited – tambourine

 

 

 

 

https://youtu.be/YTaWayUE5XA

 

https://youtu.be/P-juWpe5STk?list=RDP-juWpe5STk

 

[Verse 1]
When I was young, I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played, I'd sing along
It made me smile

[Pre-Chorus 1]
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long-lost friend
All the songs I loved so well

[Chorus 1]
Every "sha-la-la-la"
Every "whoa, whoa-oh" still shines
Every "shing-a-ling-a-ling"
That they're starting to sing so fine
When they get to the part
Where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before, it's yesterday once more
(Shoobie-doo, lang, lang)
(Shoobie-doo, lang, lang)

[Verse 2]
Lookin' back on how it was in years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed

[Pre-Chorus 2]
It was songs of love
That I would sing to them
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away

[Chorus 2]
Every "sha-la-la-la"
Every "whoa, whoa-oh" still shines
(Only oldies, but goodies)
Every "shing-a-ling-a-ling"
That they're starting to sing so fine
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before, it's yesterday once more
(Shoobie-doo, lang, lang)

[Outro]
Every "sha-la-la-la"
Every "whoa, whoa-oh" still shines
Every "shing-a-ling-a-ling"
That they're starting to sing so fine
Every "sha-la-la-la"
Every "whoa, whoa-oh" still shines
Every "shing-a-ling-a-ling"
That they're starting to sing so fine...