California Dreamin - The Mamas & The Papas.1965 (가사, 영상, 이야기들)

"California Dreamin'"은 The Mamas & Papas의 데뷔 싱글곡으로 앨범 <If You Can Believe Your Eyes and Ears>에도 수록되어 있는데, 멤버인 John Phillips와 Michelle Phillips부부가 작곡하고 Lou Adler가 프로듀싱 하였다.

 

 

빌보드 HOT 100에서 4위까지 올랐고, 캐나다, 영국, 뉴질랜드, 이탈리아, 덴마크 등의 국가에서 차트 상위권을 기록하며 사랑받았고, 월드와이트 세일즈로 200만장 가까운 판매고를 올리며 성공하였다. 세월이 흘러 2001년

Grammy Hall of Fame(그래미 명예의 전당)에 헌액되었고, 롤링 스톤이 선정한 역사상 가장 위대한 500곡에서 89위에 선정되기도 했다.

 

 

사실 이 곡은 The Mamas & Papas가 결성되기전에 작곡된 곡으로 John Phillips와 Michelle Phillips부부가 뉴욕에 있을 때 뉴욕 특유의 으슬으슬한 추운 겨울을 처음으로 경험하면서 고향인 캘리포니아의 강렬한 햇살과 따뜻한 여름을 그리워하면서 쓴 곡인데, 처음에는 현대 기독교 음악(Contemporart Christian Music, CCM)의 선구자로 알려진 미국가수 "Barry McGuire"에게 전달되어 처음 발매되었었다가, 이후에 원곡 제작자인 The Mamas & Papas 가 직접 부르면서 히트를 친 케이스 이다.

 

 

 

큰 성공을 거두었던 이 곡은 1966년 Wes Montgomery가 커버하여 빌보드 Jazz차트에서 1위를 하기도 했고, 1968년 Jose Feliciano, 1979년 밴드 America, 1986년 The Beach Boys가 커버해서 차트인 하는등 수많은 아티스트들이 커버 하였다.

 

 

 

California Dreamin'은 초기 Counterculture Era(반문화 시대)의 도래를 알리는 California sound(캘리포니아 사운드)의 이정표 역할을 한 것으로 그 의의를 높이 평가 받는데, 동시에 Folk Rock의 시초로 취급받는 곡이다.

 

 

음악 역사에서 일명 "California sound"(캘리포니아 사운드)로 불리우는 이 장르는 1960년대초 미국 남부 캘리포니아 출신의 아티스트들로부터 시작된 미국 서부의 Pop, Rock 대중음악의 미학으로, 초기에는 상업적 팝송의 가사에 흔히 등장하는 캘리포니아주의 아름다운 Beach culture(해변 문화)에서 영감을 받은 목가적인 배경인 캘리포니아의 옜날 이야기들과 융합되어 만들어지다가, 나중에 가서는 캘리포니아에 국한되지 않고 주제나 지리적 범위가 확장되었으며 종종 스튜디오 실험적 특징을 가지는 보다 정교하게 개발된 음악 장르가 되었다.

 

 

 

우리나라에서는 1994년작 홍콩영화인 <중경삼림>에 삽입되면서 엄청난 사랑을 받았는데, 이 때문에 당시 이미 은퇴했었던 The Mamas & Papas가 내한공연을 하기도 했다. (역시 돈이 좋아...)

 

 

 

https://youtu.be/KOok1WzZbOY

 

https://youtu.be/pP14xEE1o6Y

 

[Chorus 1]
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
And the sky is gray (And the sky is gray)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (On a winter's day)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (If I was in L.A.)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day

[Verse]
Stopped in to a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees (Got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
You know the preacher liked the cold (Preacher liked the cold)
He knows I'm gonna stay (Knows I'm gonna stay)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day

[Flute Solo]

[Chorus 2]
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
And the sky is gray (And the sky is gray)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (On a winter's day)
If I didn't tell her (If I didn't tell her)
I could leave today (I could leave today)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day