A Lover's Concerto - Sarah Vaughan.1966(가사, 영상, 이야기들)

 

"A Lover's Concerto"는 미국의 재즈 가수인 Sarah Vaughan의 <Pop Artistry Of Sarah Vaughan>에 수록된 곡으로 Sandy Linzer & Denny Randell이 독일인 작곡가인 Christian Petzold(1677~1733)의 Minuet in G major(미뉴엣 G장조)를 베이스로 만들었다.

 

 

 

 

오리지널 버전은 1965년 미국의 흑인 여성 트리오인 The Toys가 발표하여 빌보드 HOT 100에서 2위까지 오르며 많은 사랑을 받았었는데, 대중에게는 오히려 The Toys의 버전 보다는 Sarah Vaughan의 버전이 오리지널로 인식되곤 한다.

 

이 "A Lover's Concerto"라는 사랑의 찬가는 도입부에 Minuet in G major(미뉴엣 G장조)를 사용함으로써 곡의 청량감 & 화려함 & 즐거움은 물론 바로크 시대의 클래식 음악을 듣는듯한 고급스러움까지 모두 갖추어 대중에게 큰 사랑을 받았다.

 

 

 

 

한국인들에게는 Sarah Vaughan(1924~1990)이라는 가수는 영화 <접속>의 엔딩곡으로 유명세를 타면서 오직 이 한곡으로만 유명한데, 매력적인 중저음의 그녀는 GRAMMY AWARD에서 네 차례나 수상한 정상급 가수로, 우여곡절 가득한 질곡의 인생사를 목소리에 담아냈던 상징성을 가진 Billie Holiday(빌리 홀리데이), 완벽에 가까운 가창 기교로 칭송 받으며 미국의 모든 SOngbook을 집대성 하는 장대한 프로젝트를 완성하기도 한 Ella Fitzgerald(엘라 핏제랄드)와 함께 3대 Jazz 보컬리스트로 꼽히는 인물이다.

 

 

좌 : Billie Holiday(빌리 홀리데이), 우 : Ella Fitzgerald(엘라 핏제랄드)

 

 

 

사실 수백년의 세월동안 Minuet in G major(미뉴엣 G장조)는 《바흐의 안나 막달레나를 위한 소곡집》에 실린 Johann Sebastian Bach(세바스찬 바흐)의 작품으로 알려져왔는데, 19670년대가 되어서야 비로소 이 경쾌한 작품이 바흐의 작품이 아닌 독일인 작곡가인 Christian Petzold(1677~1733)의 작품임이 판명되었다.

(펫졸트에게는 슬프게도 오늘날에도 절대 다수의 사람들은 미뉴엣 G장조는 바흐의 작품으로 알고 있다.)

 

 

 

https://youtu.be/KahAPQ9sl6g

 

How gentle is the rain
That falls softly on the meadow?
Birds, high up in the trees
Serenade the clouds with their melodies

Oh, see, there beyond the hill
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us just to fall in love

Now, I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you every part of me

Oh, don't ever make me cry
Through long, lonely nights without us
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally

Someday we shall return
To this place upon the meadow
We'll walk out in the rain
Hear the birds above singing once again

You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And, if your love is true
Everything will be just as wonderful

You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And, if your love is true
Everything will be just as wonderful

You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And, if your love is true
Everything will be just as wonderful