[Little Mix] - Oops.2016(가사, 영상, 얽힌 이야기)

"Oops"는 영국의 걸그룹 'Little Mix'의 4집 앨범 <Glory Days>의 수록곡으로, 차트에서 괄목한 만한 성공을 거두지는 못했지만, 시간이 지나도 꾸준하게 사랑받는 귀여운 느낌의 곡이라 한국에서도 인기가 많은 곡이다.

 

본 4집 앨범 <Glory Days> 영국에서만 180만장 이상이 판매되었고, 다수의 국가에서 플레티넘을 기록할 정도로 많으 사랑을 받으면서 대중적으로 성공을 이어나갔다.

 

 

영국의 걸그룹 Little Mix는 2011년에 방영된 X Factor UK 시즌 8 우승자로 결성된 영국의 4인조 걸그룹(6집 이후로 Jesy Nelson이 탈퇴하면서 3인조 걸그룹으로 변경) 인데, 결성된지 11년이 된 그녀들은 지난해인 2021년 11월에 팀 결성 10주년 기념 앨범인 <Between Us>를 발표하고 왕성하게 활동하고 있을 정도로, 현재 시점에서 봤을때 전세계에서 가장 Hot한 걸그룹 자리를 유지하고 있는 팀이다.

 

 

좌측부터 Jade Thirlwall & Jesy Nelson & Leigh-Anne Pinnock & Perrie Edwards

(Jesy Nelson은 6집 이후 팀을 탈퇴하였다)

 

 

 

 

가사중에 알아둘 만한(?) 영어 표현이 두어가지 있기도 하다.

 

I messed around and got caught up with you

내가 너랑 잠자리를 가져서 너에게 잡혀버렸어

['messed around with somebody'는 '(그래서는 안되는 상대와) 성관계를 가지다'라는 표현으로, 전남친과 잠자리를 가져선 안됐는데 가져버려서, 전남친에게 코가 꿰었다는 표현]

 

Now I can't get enough of you

난 네가 너~~~~~무~~~~ 좋아

['I can't get enough of you'는 '네가 너무 좋아서 질리질 않네', '네가 너무 좋아서 어떻게 말로 형용할 수가 없어' 라는 표현]

 

https://youtu.be/iEeTxu0X26I

Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you

[Verse 1: Jesy Nelson]
It started with "What's up with you?"
I messed around and got caught up with you
Yeah, yeah, I don't know what to do
I caught these feelings like there's nothing new
Now I can't get enough of you, oh

[Pre-Chorus 1: Leigh-Anne Pinnock & All]
And when I think about the way you touch my body
I don't know how long I can wait (Ah-ah-ah)
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You've got me singing

[Chorus: All & Jesy Nelson]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do (Do, ooh)
Oops, baby, I love you

[Verse 2: Charlie Puth, Jade Thirlwall & All]
We had a good run
We messed around and had some good (good) fun
Guess it turns out I lost a good one (Ooh)
'Cause now I'm wishing every morning would come
With you next to me, baby (Oh, yeah)

[Pre-Chorus 2: Charlie Puth with Leigh-Anne Pinnock]
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You've got me singing

[Chorus: All, Leigh-Anne Pinnock & Jade Thirlwall]
Oops (Oops), my baby
You woke up in my bed (You woke up in my bed)
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you
Ooh, I, I love you, ooh, ooh, ooh

[Post-Chorus: Perrie Edwards]
Now I accidentally know that you're in love with me too
Oops, baby, I love you, yeah, yeah, yeah

[Bridge: Jade Thirlwall, All, Charlie Puth with Jade Thirlwall]
If it was up to me, I would take a time machine
To the day I said goodbye, I lied
Oh, I lied, so can we try again? (Ohh)
Beneficial, more than friends
No, don't you tell me goodbye

[Chorus: All, Jade Thirlwall & Perrie Edwards]
You've got me singing
Oops, my baby, you (Yeah, yeah, yeah, yeah) woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you
I love, I love, I love you

[Outro: Jade Thirlwall, Charlie Puth]
Oops, I love you, ooh, ooh, ooh (Oh, I still love you, yeah)
Oops, I love you, (Yeah, yeah), ooh, ooh, ooh
Now I accidentally know that you're in love with me too
Oops, baby, I love you