[Mariah Carey] - Fantasy.1995

Oh, when you walk by every night

Talking sweet and looking fine

I get kinda hectic inside

Mmm, baby I'm so into you

Darling, if you only knew

All the things that flow through my mind

네가 매일 밤마다 나에게로 걸어와서

달콤하게 얘기하며 멋진 모습을 볼 때마다

내 머릿속에는 여러가지 생각이 들어

너에게서 빠져나올 곳이 없어

내 마음 속을 가득 채운

나의 오만가지 생각들을 네가 알게 된다면

​

But it's just a sweet sweet fantasy baby

When I close my eyes

You come and you take me

It's so deep in my daydreams

But it's just a sweet, sweet fantasy baby

그렇지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이야

내가 눈을 감을 때마다

네가 와서 내 마음을 뺏어가지

이건 너무 현실같은 꿈같아

하지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이야

​

Images of rapture

Creep into me slowly

As you're going to my head

And my heart beats faster

When you take me over

Time and time and time again

네가 내 머릿속으로 들어올 때

황홀한 생각들도

내 마음 속으로 천천히 들어와

네가 내 마음을 빼앗아간 그 때

내 심장박동은 자꾸만 더 빨라져

끝이 보이질 않아

​

But it's just a sweet sweet fantasy baby

When I close my eyes

You come and you take me

It's so deep in my daydreams

But it's just a sweet, sweet fantasy baby

그렇지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이야

내가 눈을 감을 때마다

네가 와서 내 마음을 가져가지

이건 너무 현실같은 꿈이야

하지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이야

​

Sweet, sweet fantasy baby

When I close my eyes

You come and you take me

It's so deep in my daydreams

But it's just a sweet, sweet fantasy baby

그건 달콤한 환상일 뿐이야

내가 눈을 감을 때마다

네가 와서 내 마음을 빼앗아가지

이건 너무 진짜같은 꿈이야

하지만 그건 그저 달콤한 환상일 뿐이야

​

I'm in heaven with my boyfriend, my laughing boyfriend

There's no beginning, and there is no end

Feels like I'm dreaming

But I'm not sleeping

여긴 천국인 것 같아, 웃고 있는 내 남자친구와 함께 있지

여긴 시작도 끝도 모두 없어

난 자고 있는 것도 아닌데

꿈을 꾸고 있는 듯해

​

Sweet, sweet fantasy baby

When I close my eyes

You come and you take me

It's so deep in my daydreams

But it's just a sweet, sweet fantasy baby

그건 달콤한 환상일 뿐이야

내가 눈을 감을 때마다

네가 와서 내 마음을 빼앗아가지

이건 너무 진짜같은 꿈인 것 같아

하지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이라고

https://youtu.be/qq09UkPRdFY

​

​

​

머라이어 캐리의 5집 <Daydream>의 리드 싱글로, 빌보드 HOT100에서 No.1으로 HOT SHOT 데뷔를 하여 8주 연속 1위를 차지하고 당 해 연말 차트 7위에 오르는 등 엄청난 인기를 끌며 대히트에 성공했던 곡이다.

​

발매 첫주 초동 224,000장을 기록하며 빌보드 200 앨범차트 1위에 올랐고, 전 세계적으로 2,500만 장의 앨범 판매량을 기록했다. 앨범 성적은 미국, 영국, 일본, 독일, 호주, 네덜란드, 뉴질랜드, 포르투갈, 스위스 등에서 1위를 차지했고 캐나다, 프랑스, 덴마크에서는 아쉽게 2위를 차지했으며 대부분 국가에서 5위 안에 들었다. 앨범 판매량 증진을 위해서 싱글을 3개만 발매했는데 발매한 모든 싱글들이 빌보드 핫 100에서 1위를 차지했고 빌보드 연말 차트에서도 모두 Top 10 안에 드는 대기록을 세웠다.

​

그녀의 커리어 사상 첫 번째 HOT SHOT 1위 곡인데, 빌보드 HOT100에서 HOT SHOT 데뷔는 여가수로는 최초였고, 역사상 두번째의 HOT SHOT 데뷔라는 대기록이었다.

​

또한 힙합과 R&B을 융합한 초창기의 노래로 머라이어의 커리어는 물론 대중음악 역사에서도 상당히 의미가 있고 중요한 노래이다.

​

3집 <Music Box>와 4집 <Merry Christmas>의 대성공에 이어서 이 5집 앨범까지 초대박을 치면서 머라이어 캐리는 그녀의 이름이 곧 하나의 카테고리가 되어버린 독보적인 절정의 인기를 누리게 된다. 보통 이때와 6집 <Butterfly> 시절의 외모를 머라이어 캐리의 절정의 시절로 보며, 외모나 몸매뿐만 아니라 가창력 역시 절정에 도달했던 시기였다.

​

이번 앨범에선 그동안 그녀에 대해 박하기만 했던 평단의 호평까지 얻어내었는데, 머라이어 커리어 중 최고의 완성도를 자랑하는 Fantasy가 수록되어있고, 그동안 지적되어왔던 틀에 박힌 작사도 굉장히 크게 개선되었다는 평가를 받았다.

​

​

또한 뮤직비디오는 머라이어 캐리 본인이 디렉팅을 한 첫 작품이다.

이전의 뮤직비디오들의 최종 공개 버전에서 계속해서 실망했던 그녀가 이번에는 자신이 직접 연출을 하기로 마음먹은 것이었는데, 뉴욕 Rye의 Playland에서 롤러 블레이드를 타면서 노래하는 모습으로 시작하여, 롤러 코스터를 타기도 하고, 후반부는 그녀가 단체 군무를 하는 댄서들 뒤로 픽업트럭의 선루프 위에서 노래하며 춤을 추면서 끝이 나는데, 이전의 뮤직비디오들과 비교하면 확연하게 차이가 날 정도로 화면이 아름답다.

​