Hold the Line - Toto.1978(이야기들)

"Hold the Line"은 미국의 록 밴드 Toto의 데뷔 앨범 <Toto>의 수록곡으로 키보드를 담당하는 David Paich가 만들고 Toto가 직접 프로듀싱 하였다.

 

 

1978년 10월 컬럼비아 레코드에 의해 밴드의 데뷔 싱글이자 앨범 <Toto>의 리드 싱글로 발매되된 이 곡은 빌보드 HOT 100에서 5위를 기록하고, 캐나다 5위, 호주 8위를 비롯하여 영국 차트 14위와 함께 다수의 유럽 국가에서 TOP20에 오르며 큰 인기를 끌었고, 월드와이드 세일즈로 260만장 이상을 판매하여 상업적으로 크게 성공하였다.

 

 

밴드의 드러머인 Jeff Porcaro는 인터뷰에서 이 곡에 대해 아래와 같이 정의했다 :

 

"'Hold the Line' was a perfect example of what people will describe as your heavy metal chord guitar licks, your great triplet A-notes on the piano, your 'Sly'-hot-fun-in-the-summertime groove, all mishmashed together with a boy from New Orleans singing... and it really crossed over a lot of lines."

(Hold the Line은 사람들이 묘사하게될 헤비메탈 코드, 기타 연주, 피아노의 멋진 3중 잇단음, 'Sly'의 hot-fun-in-the-summertime과 같은 그루브, 뉴올리언스에서 온 소년의 노래와 함께 모든것이 뒤범벅된 이 모든것들의 완벽한 예가 될 거예요... 그리고 이 곡은 정말 크게 선을 넘은 크로스 오버 곡이죠.)

 

 

 

 

당시 밴드로 갖 데뷔한 이들에게 이 곡의 대성공은 잊지 못할 기억으로 깊이 새겨져 있었던 듯 하다.

1984년, 시간이 지나 이미 전세계인들에게 추앙받는 대스타가 되었음에도 "Guitar Player magazine"의 인터뷰에서 밴드의 리더인 Steve Lukather는 아래와 같이 그 날을 즐겁게 회상했다.

 

"I flipped the first time I heard myself on the radio. My mom called me up and said, "Turn on KLOS." It was the song "Hold the Line," and I started running around the house in my underwear, screaming, "I'm on the radio!" My wife was cracking up. It was just a thrill."

("라디오에서 내 목소리를 처음 들었을 때 전 완전히 뒤집어졌었죠. 엄마가 제게 전화를 걸어 "KLOS를 틀어봐"라고 하셨죠. "Hold the Line"이 흘러 나오고 있었고, 저는 "내가 라디오에서 나오고 있어!"라며 속옷 차림으로 집 안을 뛰어다니며 소리를 지르기 시작했고, 아내는 빵 텨져서 크게 웃었어요. 그것은 그저 전율이었죠.)

 

참여인원(세션)

- Bobby Kimball – lead and backing vocals

- Steve Lukather – electric guitars, backing vocals

- Steve Porcaro – keyboards

- David Paich – piano, backing vocals

- David Hungate – bass

- Jeff Porcaro – drums

- Lenny Castro – percussion

 

* Mishmash : 뒤죽박죽, 뒤범벅

* KLOS(95.5 FM, "95-5 KLOS"): 로스앤젤레스 광역 지역에 서비스를 제공하는 상업 라디오 방송국.

*Crack Up : 마구웃기 시작하다. 빵 터지다.

 

 

https://youtu.be/htgr3pvBr-I

 

[Verse 1]
It's not in the way that you hold me
It's not in the way you say you care
It's not in the way you've been treating my friends
It's not in the way that you stayed till the end
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

[Chorus]
Hold the line
Love isn't always on time
Hold the line
Love isn't always on time

[Verse 2]
It's not in the words that you told me
It's not in the way you say you're mine
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

[Chorus]
Hold the line
Love isn't always on time
Hold the line
Love isn't always on time

[Instrumental Break]

[Verse 3]
It's not in the words that you told me
It's not in the way you say you're mine
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

[Outro]
Hold the line
Love isn't always on time
Hold the line
Love isn't always on time
Love isn't always on time
Hold the line
Love isn't always on time
Love isn't always on time
Love isn't always on time
Hold the line
Love isn't always on time
Love isn't always on time
Love isn't always on time
Love isn't always on time
Whoah-ooh-ooh