Where Is The Love - The Black Eyed Peas.2003(가사, 영상, 이야기들)

"Where Is The Love" 는 미국의 힙합 그룹 Black Eyed Peas의 세 번째 앨범 <Elephunk>에 수록된 곡으로 will.i.am & apl.de.ap(Allan Pineda Lindo) & Taboo & Justin Timberlake & Printz Board & Michael Fratantuno & George Pajon이 함께 만들었고, will.i.am & Ron Fair이 프로듀싱 했다.

 

 

 

 

이 곡은 라디오 방송 차트에서 크게 두각을 나타내면서 빌보드 HOT 100에서 8위까지 오르며 크게 성공했고, 영국, 호주, 뉴질랜드, 유로차트 HOT 100, 아일랜드, 스코틀랜드, 독일, 오스트리아, 벨기에, 덴마크, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 루마니아, 스웨덴, 스위스등 많은 국가에서 차트 1위를 차지하며 전세계적으로 큰 사랑을 받으면서 2003년 전세계에서 가장 많이 팔린 싱글이 되기도 했다.

 

상업적인 대성공과 더불어 이 곡으로 Black Eyed Peas와 Justin Timberlake은 제46회 GRAMMY AWARD에서 Record of the Year와 Best Rap/Sung Collaboration의 두개 부문에 노미네이트 되기도 했다.

 

 

 

팀의 리더인 will.i.am은 The Telegraph와의 인터뷰에서 이 곡은 2001년 전세계의 일상을 그 이전과 그 이후로 나누게 되는 9.11 테러 이후 사회에서 일반화된 불안에서 영감을 얻어 만들었음을 밝혔다.

 

“On our last day (of recording sessions in San Francisco), as I was packing my equipment, I saw the first plane fly through the World Trade Center (...) I thought it was a film. The fear of driving back home, y’know going over San Francisco bridge. That 10 minute drive across the bridge felt like an hour.” "(샌프란시스코에서의 녹음 세션의) 마지막 날 장비를 포장할 때 저는 첫 번째 비행기가 세계 무역 센터를 통과하는 것을 보았어요(...) 전 그게 영화인 줄 알았죠 . 차를 몰아 집으로 돌아가는 게 어찌나 두렵던지, 샌프란시스코 다리를 건너는 것 말이예요. 다리를 건너던 그 10분이 마치 1시간처럼 느껴졌었죠.”

 

 

 

 

이 곡에는 지금은 톱스타이인 Justin Timberlake가 보컬로 참여했는데, 그는 당시 보이그룹에서 나와 솔로 데뷔앨범인 <Justified>를 준비하고 있었고, 레이블이었던 Jive Records는 그가 다른 그룹의 곡에 참여하는것이 먼저 노출되면 정작 본인의 솔로 데뷔앨범이 아닌 타 그룹에 스포트라이트가 모아지면서 김이 빠져버릴것에 대해 걱정하며 노출을 극도로 꺼렸다. 그런 이유로 Justin Timberlake는 이 곡에 참여는 했지만, 뮤직비디오에도 등장하지 않고, 앨범에 그의 이름을 표기하지 않는 조건으로 참여를 허락했다고 한다.

 

 

 

 

1997년부터 The Black Eyed Peas라는 이름을 걸고 활동하면서 정통 Hip Hop을 추구하던 밴드는 지속적인 상업적 실패로 인해 팀해체를 진지하게 고민하고 있었는데, 레이블이었던 A&M Records이 사장 Ron Fair는 그들에게 조금 대중적인 노선으로 작업을 해볼것을 제안했고, 처음에는 기존의 팬들에 대한 배신이 될까봐 극렬하게 거부감을 나타냈지만 작업을 해나가면서 차츰 Originality 만을 추구하는것이 능사가 아니라는 것을 느끼고 좀 더 폭넓은 시야를 가지고 세션에 임하게 되었다고 한다.

그리고 Wild Orchid출신의 새로운 여성 보컬 Fergie가 합류한 그들의 세 번째 앨범 <Elephunk>는 그야말로 전세계적으로 대박이 난다. "Let's Get It Started", "Where is the love", "Shut Up", "Hey Mama"등 주옥같은 명곡들이 잔뜩 수록된 이 앨범으로 그들은 해체의 기로에서 전세계적인 지명도를 얻으며 그들의 후속 앨범들에서 계속될 대흥행의 시작이 되었다.

 

 

* The Black Eyed Peas

일반적인 콩 모양에 검은색의 반점이 있기 때문에 블랙 아이드 피(검은 눈이 있는 콩)라고 부르고, 미국에서는 새해 첫날에 행운을 가져온다고 믿고 Hopping John(호핑 존)이라는 볶음 요리로 먹는데, 프라이드 치킨과 함께 블랙 아이드 피가 들어가는 요리는 흑인 요리(Soul Food)중 하나로, The BEP(Black Eyed Peas) 자신들도 Soul 음악을 추구한다는 뜻에서 붙인 그룹명이라고 한다.

*Hopping john.

호핑존은 남북전쟁으로 폐허가 된 당시, 미국 남부 지방에서 주민들이 먹을 것이 없어 가축 사료로 쓰던 콩과 버려진 야채 등을 가지고 만든 음식에서 유래 됐다고 한다. 우리나라로 따지면 미군부대에서 나온 음식물 쓰레기를 끓여서 먹었던 부대찌개와 비슷한 유래로 불 수 있겠다. 이 Hopping John이라고 이름 붙여진 음식을 먹고 겨우겨우 명줄을 부지할 수 있었던 그들에게 콩은 생명을 이어주게 했던 행운의 음식이었기에 콩이 행운을 가져다 준다하여 새해에는 콩과 채소를 먹으며 새로운 한 해에 건강과 행운을 빌게 되었다.

통조림으로 나오는 Hopping John

 

 

https://youtu.be/WpYeekQkAdc

 

[Verse 1: will.i.am]
What's wrong with the world, Mama?
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world's addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas, yeah, we tryna stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA, the big CIA
The Bloods and the Crips and the KKK
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate, then you're bound to get irate, yeah
Madness is what you demonstrate
And that's exactly how anger works and operates
Man, you gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all

[Chorus: Justin Timberlake]
People killin', people dyin'
Children hurtin', hear them cryin'
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?
Father, father, father, help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questioning
Where is the love?

[Post-Chorus: will.i.am & Fergie]
(Love) Where is the love? (The love)
Where is the love? (The love)
Where is the love, the love, the love?

[Verse 2: Taboo]
It just ain't the same, old ways have changed
New days are strange, is the world insane?
If love and peace is so strong
Why are there pieces of love that don't belong?
Nations droppin' bombs
Chemical gases filling lungs of little ones
With ongoing sufferin' as the youth die young
So ask yourself, is the lovin' really gone?
So I can ask myself, really, what is going wrong
With this world that we livin' in? People keep on givin' in
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
Not respectin' each other, deny thy brother
A war is goin' on, but the reason's undercover
The truth is kept secret, and swept under the rug
If you never know truth, then you never know love
Where's the love, y'all? Come on (I don't know)
And where's the truth, y'all? Come on (I don't know)
And where's the love y'all?

[Chorus: Justin Timberlake]
People killin', people dyin'
Children hurtin', hear them cryin'
Can you practice what you preach?
And would you turn the other cheek?
Father, father, father, help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questioning
Where is the love?

[Post-Chorus: will.i.am & Fergie]
(Love) Where is the love? (The love)
Where is the love? (The love)
Where is the love? (The love)
Where is the love?
(Love) Where is the love? (The love)
Where is the love? (The love)
Where is the love, the love, the love?

[Verse 3: apl.de.ap]
I feel the weight of the world on my shoulder
As I'm gettin' older, y'all people gets colder
Most of us only care about money-makin'
Selfishness got us followin' the wrong direction
Wrong information always shown by the media
Negative images is the main criteria
Infecting the young minds faster than bacteria
Kids wanna act like what they see in the cinema
Yo, whatever happened to the values of humanity? (Yeah)
Whatever happened to the fairness and equality? (Yeah)
Instead of spreading love, we spreading animosity (Yeah)
Lack of understanding leading us away from unity
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
It's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Gotta keep my faith alive 'til love is found
Now ask yourself