[KEANE] - Everybody's Changing.2004

You say, you wander your own land

But when I think about it, I don't see how you can

넌 너만의 세상에서 헤매고 있다고 말하지만,

생각해보면, 네가 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠어.

​

You're aching, you're breaking

And I can see the pain in your eyes

Says Everybody's Changing, and I don't know why

넌 견디지 못하고, 무너지고 있어

네 눈에서 고통이 보여

넌 모두들 변한다고 말하지만, 난 왜 그래야 하는지를 모르겠어

​

So little time

Try to understand that

I'm Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But Everybody's Changing, and I don't feel the same

잠깐만이라도

이해하려고 해봐.

난 단지 이 판위에 머물수 있기 위해 나아가고 있어.

난 계속 깨어 있으려고, 내가 누구인지 잊지 않으려 노력해.

하지만 모두들 변해가고, 예전같지 않은듯 해.

​

You're gone from here

Soon you will disappear, fading into beautiful light

'Cause Everybody's Changing, and I don't feel right

넌 여기서 떠났지

이제 곧 이름다운 빛 속으로 사라지겠지

모두들 변하기 때문이겠지만, 그게 꼭 옳은것 같지만은 않아

​​

So little time

Try to understand that

I'm Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But Everybody's Changing, and I don't feel the same

잠깐만이라도

이해하려고 해봐.

난 단지 이 판위에 머물수 있기 위해 나아가고 있어.

난 계속 깨어 있으려고, 내가 누구인지 잊지 않으려 노력해.

하지만 모두들 변해가고, 예전같지 않은듯 해.

​

So little time

Try to understand that

I'm Trying to make a move just to stay in the game

I try to stay awake and remember my name

But Everybody's Changing, and I don't feel the same

Oh, Everybody's Changing, and I don't feel the same

잠깐만이라도

이해하려고 해봐.

난 단지 이 판위에 머물수 있기 위해 나아가고 있어.

난 계속 깨어 있으려고, 내가 누구인지 잊지 않으려 노력해.

하지만 모두들 변해가고, 예전같지 않은듯 해.

https://youtu.be/Zx4Hjq6KwO0?list=PL639D2DB85C12AD04 

 

​

The song is about trying to work out where you are in the world,while some of the people around youare going off and doing different things.

​

이 곡은 당신 주변의 몇몇 사람들이 당신을 떠나 다른을을 하는동안 여러분의 길에 대한 생각을 담은 곡입니다.

Tim wrote it while we were really struggling to get anywhere as a band, and we were watching all our friends move away and get on with their lives, while we were struck in Battle getting nowhere. and wondering if we were doing the right thing.

​

팀이 이 곡을 썼는데, 우리가 밴드로써 어느 곳에서라도 성공을 거두기 위해 고군분투 하는 동안, 친구들은 떠나서 그들의 삶을 꾸려나가는 모습들을 보고있었어요. 우리는 아무것도 얻지 못한 체, 우리가 옳은 일을 하고 있는지 의문 이었었죠.

​

​

Jesse Quin, Tim Rice-Oxley , Tom Chaplin, Richard Hughes

* 영국의 4인조 얼터너티브 록 밴드.

Jesse Quin (bassist)

Tim Rice-Oxley (composer and pianist)

Tom Chaplin (lead vocals)

Richard Hughes (drummer).

​

* 밴드명 KEANE은 톰 채플린의 어머니와 오랜기간 친하게 지냈던 아주머니인 Sherry KEANE 에게서 따온 이름으로 알려져 있다. 셰리 아줌마는 톰 채플린의 어머니와 오랜시절 친하게 지냈기에, 팀과 톰을 어린 시절부터 알고 지냈고 암으로 세상을 떠났다고 한다.

* 록밴드로서 굉장히 특이하게도 피아노가 메인이다.

​

* 기타의 선율이 있는둥마는둥 하는 틈새를 신시사이저와 피아노의 선율이 잘 커버하여 좋은 음악을 이루어낸다.

2집때까지의 3인조 쪼꼬미들

* 2집 활동기까지는 라이브 때가 아니면 아예 기타를 쓰지도 않다가 제시 퀸이 객원 베이시스트로 합류한 3집부터 일렉트릭 기타를 사용하기 시작했다.

3집부터 Jesse Quin가 베이시스트로 합류한 4인체제

* 결성 후 오랜시간 빛을 보지 못하고 언더그라운드에서 활동하였으며, 그런 암울한 상황을 견디지 못하고 초창기 멤버였던 기타리스트 도미닉 스콧(Dominic Scott)이 탈퇴한다.

​

* 도미닉 스콧의 탈퇴 후의 안타깝고 복잡한 심경을 노래로 만들었는데, 그 곡이 소위 대박을 치게 된다.

그 곡이 바로 Everybody's Changing 이다.

​

* 데뷔 싱글이었던 Everybody's Changing의 대박으로 이름을 알린 그들은, 2004년 Hopes & Fears 앨범이 초대박을 터뜨리며 브릿 어워드 등의 여러 상을 거머쥐고 브릿팝의 신성으로 주목받았다.

​

* 한국에서는 개그콘서트의 패션7080이라는 코너의 배경음악으로 쓰이면서, 이 곡을 듣는 많은 이들이 KEANE이 아닌 개그콘서트를 떠올리는......

 

* 이 앨범에는 Somewhere Only We Know, Bend and Break, We Might as Well be Strangers등등 많은 KEAN의 클래식 곡들이 담겨 있다. 그중 Somewhere Only We Know는 KEANE의 역대 최대 히트곡이다.

​

​