[Coldplay & BTS] - My Universe.2021

You (you), you are (you are) my universe

And I (I) just want (just want) to put you first

And you (you), you are (you are) my universe, and I

In the night, I lie and look up at you

When the morning comes, I watch you rise

There's a paradise they couldn't capture

That bright infinity inside your eyes

매일 밤 네게 날아가 (가)

꿈이란 것도 잊은 채

나 웃으며 너를 만나 (나)

Never-ending forever, baby

You (you), you are (you are) my universe

And I (I) just want (just want) to put you first

And you (you), you are (you are) my universe

And you make my world light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지

길어진 그림자 속에서 (eyes)

And they said that we can't be together

Because, because we come from different sides

You (you), you are (you are) my universe

And I (I) just want (just want) to put you first

And you (you), you are (you are) my universe

And you make my world light up inside

My universe (doo-doo, doo-doo)

My universe (doo-doo, doo-doo)

My universe (doo-doo, doo-doo)

(You make my world)

You make my world light up inside

You make my world light up inside

나를 밝혀주는 건

너란 사랑으로 수 놓아진 별

내 우주의 넌

또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너는 내 별이자 나의 우주니까

지금 이 시련도 결국엔 잠시니까

너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘

우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가 (가)

When I'm without you, I'm crazy

자 어서 내 손을 잡아 (아)

We are made of each other, baby

You (you), you are (you are) my universe

And I (I) just want (just want) to put you first

And you (you), you are (you are) my universe

And you make my world light up inside

My universe (you, you are)

My universe (I just want)

My universe (you, you are my universe, and I)

My universe

https://youtu.be/3YqPKLZF_WU

 

 

 

 

 

영국의 록밴드 Coldplay와 한국의 보이밴드 BTS가 협업한 "My Universe"는 Coldplay의 <Music of the Spheres> 앨범에 수록되어 해당앨범의 세 번째 선행 싱글로 발표된 곡으로, 별다른 설명이 필요치 않은 2020년대 지구상에 존재하는 가장 크고 강력한 팬덤을 보유한 BTS인 만큼 이 곡 역시 압도적인 팬덤의 buying power에 힘입어 빌보드 싱글 차트 1위로 HOT SHOT 데뷔에 성공했다.

 

 

동시에 Coldplay측에서 보자면 그들에게는 최초로 빌보드 HOT 100 HOTSHOT 데뷔를 이루어준 곡인 동시에, 2008년 Viva la Vida 이후로 무려 13년만에 빌보드 HOT 100 No.1을 차지하게 해준 곡으로, 영국 밴드 역사상 최초로 빌보드 싱글 차트 HOTSHOT 데뷔에 성공한 영광을 가져다 준 곡이 되었다.

(프로듀싱을 맡은 맥스 마틴에게 있어서는 이 곡이 무려 그의 25번째 빌보드 1위 곡이 되었다. )

 

그리고 빌보드 역사상 최초의 Band 와 Band의 합작품으로 No.1을 차지한 곡이 되었다.

 

 

이 곡으로 BTS는 단 1년내에 빌보드 HOT 100 No.1 곡을 무려 6곡이나 배출하는 대기록을 남기게 되는데, 과거 1964년~1966년까지 The Beatles가 6곡을 빌보드 No.1에 등극시켰던 기록을 깨고, 역사상 가장 짧은 기간에 가장 많은 No.1 곡을 발표한 아티스트로 기록되었다.

 

 

또한 이 노래는 세 번째로 한국어 가사가 들어간 빌보드 No.1 곡이다. Life Goes On과 Savage Love 리믹스 곡 이후로 세 번째다. RM, 제이홉, SUGA는 곱상한 얼굴로 춤잘추는 아이돌을 넘어서 한국인 최초로 빌보드 1위 곡을 3곡이나 작사, 작곡한 '뮤지션'이 되었다.

 

*RM - Life Goes On, Butter, My Universe

*제이홉 - Life Goes On, Savage Love, My Universe

*SUGA - Life Goes On, Savage Love, My Universe